CinemaHomeTV

دليل إضافات الترجمة

إضافات الترجمة تجلب ملفات ترجمة، منها العربي، لأي فيلم أو مسلسل تشغّله في إعداد "جميع الشبكات". تجهّز رابط الإضافة من موقعها مرة واحدة، ثم تضيفه للتلفاز بمسح رمز QR من موبايلك.

الإضافة الأولى

SubDL

تجلب ترجمات من موقع SubDL.com، وفيه ترجمات عربية كثيرة. تحتاج مفتاح API مجانياً من حسابك هناك، وهو الشيء الوحيد الذي يتطلب تسجيلاً.

  1. افتح صفحة الإضافة

    افتح صفحة SubDL Subtitles، اضغط Install ثم Configure.

    قائمة Install مفتوحة وفيها خيار Configure
    قائمة Install وفيها Configure

  2. صفحة الإعداد

    تنفتح صفحة الإعداد. أول خانة هي API Key، وبجانبها زر Get API.

    صفحة إعداد SubDL وفيها خانة API Key وزر Get API
    صفحة إعداد SubDL

  3. خذ مفتاح API المجاني

    اضغط Get API. يفتح لك موقع SubDL: سجّل حساباً مجانياً (Sign Up، أو الدخول بحساب Google)، ثم انسخ المفتاح من صفحة API في لوحة حسابك.

    صفحة الدخول والتسجيل في موقع SubDL
    صفحة الدخول في SubDL

  4. املأ الإعداد وانسخ الرابط

    • API Key: الصق المفتاح الذي نسخته.
    • Select Language: اختر Arabic، ويمكن إضافة English احتياطاً.
    • Hearing Impairment: اتركها INCLUDE.
    • Platform: اتركها APP.

    بعدها اضغط Copy، وليس Install. هذا ينسخ رابط الإضافة الخاص بك.

    أسفل صفحة الإعداد: زر Install وزر Copy
    زر Copy أسفل صفحة الإعداد

تنبيه: لا تضف الإضافة أكثر من مرة، لأن الموقع يحدّ عدد الطلبات لكل مفتاح.

الإضافة الثانية

SubSource

تجلب ترجمات من موقع SubSource.net. هي من نفس مطوّر SubDL، فالخطوات شبه متطابقة. استعمال الإضافتين معاً يعطيك خيارات أكثر.

  1. افتح صفحة الإضافة

    افتح صفحة SubSource Subtitles، اضغط Install ثم Configure.

    صفحة إضافة SubSource Subtitles وزر Install
    صفحة SubSource Subtitles

  2. خذ مفتاح API المجاني

    في صفحة الإعداد اضغط Get API. يفتح موقع SubSource: اضغط Create Account وسجّل حساباً مجانياً، ثم انسخ المفتاح من صفحة ملفك الشخصي (Profile).

    موقع SubSource وزر Create Account أعلى الصفحة
    موقع SubSource وزر Create Account

  3. املأ الإعداد وانسخ الرابط

    • API Key: الصق المفتاح.
    • Select Language: اختر Arabic، ويمكن إضافة English.
    • Subtitle Type: اترك الأنواع الأربعة محددة. إذا لا تريد ترجمة آلية ألغِ Machine/AI.
    • Hearing Impairment: INCLUDE، وPlatform: APP.

    اضغط Copy أسفل الصفحة لنسخ رابط الإضافة.

    صفحة إعداد SubSource مع خيارات Subtitle Type
    صفحة إعداد SubSource
على التلفاز

الإضافة برمز QR

بعد ما نسخت الرابط على موبايلك، تضيفه للتلفاز بمسح رمز QR بدون ما تكتب الرابط بالريموت. الموبايل والتلفاز لازم يكونان على نفس شبكة الواي فاي.

قبل كل شيء: تأكد أن الإعداد على "جميع الشبكات" (الإعدادات ← تخصيص الشبكات). إضافات الترجمة هذه للمحتوى العالمي، وقسم "المحتوى والاكتشاف" مخفي في إعداد سينمانا.

  1. افتح شاشة الإضافات

    من القائمة الجانبية افتح الإعدادات ← المحتوى والاكتشاف ← الإضافات.

    شاشة الإعدادات على التلفاز وقسم المحتوى والاكتشاف وخيار الإضافات
    الإعدادات ← المحتوى والاكتشاف ← الإضافات

  2. اختر الإدارة من الهاتف

    في شاشة الإضافات انزل واختر الإدارة من الهاتف.

    شاشة الإضافات وفيها خانة تثبيت إضافة وخيار الإدارة من الهاتف وتحديث الإضافات
    شاشة الإضافات

  3. امسح الرمز بالموبايل

    يظهر رمز QR. امسحه بكاميرا الموبايل، فتنفتح لك صفحة إدارة الإضافات. العنوان تحت الرمز يختلف حسب شبكتك.

    رمز QR على شاشة التلفاز وتحته عنوان الصفحة وزر إغلاق
    رمز QR على التلفاز

  4. الصق الرابط واحفظ

    1. الصق الرابط الذي نسخته في خانة ثبت إضافة عبر الرابط.
    2. اضغط إضافة، فتظهر الإضافة في القائمة.
    3. كرّر نفس الشيء للإضافة الثانية إذا تريد.
    4. اضغط حفظ التغييرات أسفل الصفحة.
    صفحة إدارة الإضافات على الموبايل: خانة الرابط وزر إضافة وقائمة الإضافات وزر حفظ التغييرات
    صفحة الموبايل

  5. أكّد على التلفاز

    على التلفاز تظهر نافذة تأكيد تغييرات الإضافات والقوائم، وفيها اسم الإضافة تحت "تمت الإضافة". اضغط تأكيد بالريموت.

    بدون موبايل: تقدر تلصق الرابط مباشرة في خانة تثبيت إضافة أعلى شاشة الإضافات وتضغط تثبيت، لكن الكتابة بالريموت أبطأ.

بعد الإضافة

التأكد وحل المشاكل

شغّل أي فيلم أو حلقة، وافتح قائمة الترجمة في المشغّل. ستجد ترجمات SubDL وSubSource، واسم كل إضافة بجانب ترجمتها.

المشكلةالحل
لا تظهر ترجمات الإضافة إطلاقاًتأكد أنك ألصقت مفتاح API الصحيح في صفحة الإعداد، ثم انسخ الرابط من جديد وأضفه.
لا توجد ترجمة عربيةتأكد أن Arabic مختارة في Select Language. بعض العناوين ليس لها ترجمة عربية أصلاً.
الرمز لا يفتح على الموبايلالموبايل والتلفاز لازم يكونان على نفس الواي فاي، وأطفئ VPN على الموبايل.
الترجمة متقدمة أو متأخرةجرّب ترجمة ثانية من القائمة، فكل ترجمة مربوطة بنسخة معينة من الفيديو.
الإضافة توقفت فجأةقد تكون تجاوزت حد الطلبات، فلا تضف نفس الإضافة مرتين، وانتظر قليلاً.